Curieuse recette
1cup whole pecans 250ml de noix de pécans
1 tsp. vinegar 5ml de vinaigre
3 egg whites 3 blancs d’oeufs
pinch salt 1 pincée de sel
1cup sugar 250ml de sucre
zipper baggie sac en plastique à congélation
wooden spoon un cuillère en bois
tape du scotch
Bible la bible
Preheat oven to 300 degrees (this is important--don't wait til you're half done with the recipe!)
Préchauffer votre four à 300 degrés (c’est important, n’attendez pas de le faire lorsque vous en serez à la moitié de la recette !) Place pecans in zipper baggie and let children beat them with
the wooden spoon to break into small pieces. Explain that after Jesus
was arrested, He was beaten by the Roman soldiers. Read John 19:1-3.
Mettez les noix de pécans dans le sac en plastique et faites les casser par les enfants avec la cuillère en bois (expliquez leur qu’après son arrestation, Jésus fut frappé par les romains) Lisez St Jean Verset 19:1-3
Let each child smell the vinegar. Put 1 tsp. vinegar into mixing bowl.
Laissez chaque enfant sentir le vinaigre. Mettre la quantité de vinaigre dans saladier Explain that when Jesus was thirsty on the cross,
He was given vinegar to drink. Read John 19:28-30.
Expliquer que Jésus avait soif quand il était sur la croix, on lui donna du vinaigre à boire
Add egg whites to vinegar. Eggs represent life. Explain that Jesus gave His life to give us life. Read John 10:10-11.
Ajouter le blanc d’oeuf aux vinaigre.les œufs représentent la vie, expliquer que Jésus donna sa vie pour nous. Lire St Jean 10 :10-11 Sprinkle a little salt into each child's hand.
Let them taste it and brush the rest into the bowl. Explain that this represents the salty tears shedby Jesus' followers, and the bitterness of our own sin. Read Luke 23:27.
Mettez un peu de sel dans la main de chaque enfant. laissez leur gouter et saupoudrer le reste dans le saladier. Expliquer que cela représente le gout salé des larmes qu’on versé par les survivants à Jésus et l’amertume de nos propres pêchés.
So far, the ingredients are not very appetizing. Add 1cup sugar. Explain that the sweetest part of the story is that Jesus died because He loves us.
He wants us to know and belong to Him. Read Ps. 34:8 and John 3:16.
les ingrédients ne sont pas appétissants...ajouter une tasse de sucre. expliquer que la période la plus douce de la vie de Jésus est celle de sa mort parce qu’il nous aimait.Il voulait nous faire savoir que nous lui appartenions.
Beat with a mixer on high speed for 12 to 15 minutes until stiff peaks are formed. Explain that the color white represents the purity in God's eyes of those whose sins have been cleansed by Jesus. Read Isa.1:18 and John 3:1-3.
Battre avec le mixeur sur vitesse élevée pendant 12 à 15 minutes jusqu’à ce que des pointes se forment. Expliquer que la couleur blanche représente la pureté aux yeux de Dieu de ceux qui se ont été lavés de tous leurs pêchés par Jésus.
Fold in broken nuts. Drop by teaspoons onto wax paper covered cookie
sheet.
Ajouter les morceaux de noix éclatés. Déposer avec la cuillère à thé sur du papier sulfurisé la préparation.
Explain that each mound represents the rocky tomb where Jesus' body was laid. Read Matt. 27:57-60. Expliquer que chaque éclat représente le tombeau de pierre
où le corps de Jésus fut déposé.lisez Matthieu…
Put the cookie sheet in the oven, close the door and turn the oven OFF.
Mettre les cookies dans le four , fermer la porte et coupez le four Give each child a piece of tape and seal the oven door.
Explain that Jesus' tomb was sealed. Read Matt. 27:65-66. Donnez à chaque enfant un morceau de scotch
et collez les sur la porte du four. Expliquez que la tombe de Jésus fut scellée.lisez Matthieu… GO TO BED! Explain that they may feel sad to leave the cookies in
the oven overnight. Jesus' followers were in despair when the tomb was sealed. Read John 16:20 and 22.
Allez au lit ! expliquez qu’il doivent se sentir triste de laisser les cookies dans le four toute la nuit. Les survivants à Jésus furent désespérés lorsque la tombe fut scellée.
lisez St Jean…
On Easter morning, open the oven and give everyone a cookie. Notice the cracked surface and take a bite. The cookies are hollow! On the first Easter, Jesus' followers were amazed to find the tomb open and empty. Read Matt. 28:1-9
Le jour de Pâques, ouvrez le four et donner un cookie à tout le monde. Vous constaterez le craquant de la surface et croquez.
les cookies sont creux ! Le premier jour de Pâques, les survivants à jésus furent stupéfaits de trouver le tombeau ouvert et vide !
lisez matthieu..
Publicité